ଇସ୍ପାତ ସଂରଚନା ଶିଳ୍ପରେ ନୂତନ ସାମଗ୍ରୀ, ନୂତନ ପ୍ରକ୍ରିୟା, ନୂତନ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଏବଂ ନୂତନ ଯନ୍ତ୍ରପାତିର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ତଥା ପ୍ରୟୋଗକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା, ଶିଳ୍ପ-ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ-ଅନୁସନ୍ଧାନ-ପ୍ରୟୋଗ ଏକୀକରଣର ପରିବର୍ତ୍ତନ, ବ scientific ଜ୍ଞାନିକ ଏବଂ ବ techn ଷୟିକ ଜ୍ଞାନକ innovation ଶଳ ମାଧ୍ୟମରେ ଶିଳ୍ପ ବିକାଶର ପ୍ରତିବନ୍ଧକକୁ ସମାଧାନ କରିବା ଏବଂ ନିର୍ମାଣ ଇସ୍ପାତ ଶିଳ୍ପ ସମ୍ମିଳନୀ ଦ୍ୱାରା ଆୟୋଜିତ "ଚାରି ନୂତନ" ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ବିନିମୟ ସମ୍ମିଳନୀ ଏବଂ ନୂତନ ଯନ୍ତ୍ରପାତି ଏବଂ ନୂତନ ଯନ୍ତ୍ରପାତି ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଦ୍ by ାରା ଆୟୋଜିତ ଇସ୍ପାତ ଶିଳ୍ପ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ଆୟୋଜିତ "ଚାରି ନୂତନ" ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ବିନିମୟ ସମ୍ମିଳନୀକଳିଙ୍ଗଓ EIHE ଇସ୍ପାତ ସଂରଚନା ଗୋଷ୍ଠୀ କୋ।, ଲି।, ଅଗଷ୍ଟ 1 ତାରିଖ ସକାଳେ କଳିଙ୍ଗଠାରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା |
ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଶିଳ୍ପ ସଙ୍ଗଠନର ନେତା, ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ ପଣ୍ଡିତ, ଶିଳ୍ପ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଏବଂ ଅଗ୍ରଣୀ ଉଦ୍ୟୋଗର ପ୍ରତିନିଧୀଙ୍କ ସମେତ ପ୍ରାୟ 400 ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇଥିଲେ। ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ପରିଦର୍ଶନ, ମୁଖ୍ୟ ବକ୍ତୃତା ଏବଂ ବ technical ଷୟିକ ସେମିନାର ପରି ବିଭିନ୍ନ ଫର୍ମ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଶିଳ୍ପରେ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ବ scientific ଜ୍ଞାନିକ ଏବଂ ବ techn ଷୟିକ ସଫଳତା ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିଥିଲା ଏବଂ ମିଳିତ ଭାବରେ ଶିଳ୍ପର ବୁଦ୍ଧିମାନ, ଉଚ୍ଚ-ଶେଷ ଏବଂ ଡିଜିଟାଲ୍ ଅପଗ୍ରେଡ୍ ପାଇଁ ନୂତନ ପଥ ଅନୁସନ୍ଧାନ କଲା |
ବିନିମୟ ସମ୍ମିଳନୀର ଉଦଘାଟନୀ ସମାରୋହରେ ଆସୋସିଏସନର ସେକ୍ରେଟେରୀ ଜେନେରାଲ୍ ଲିୟୁ ଫେଙ୍ଗ୍ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତା କରିଥିଲେ ଏବଂ ଇଭେଣ୍ଟ ସ୍ଥାନରେ ଏକ ବିଶାଳ ଉଦଘାଟନ ରିବନ୍ କାଟିବା ସମାରୋହ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା। ଲିଉ ଚୁଙ୍କାଙ୍ଗ, ଶାନ୍ଦୋଙ୍ଗ ପ୍ରାଦେଶିକ ଗୃହ ଓ ନଗର-ଗ୍ରାମ୍ୟ ଉନ୍ନୟନ ବିଭାଗର ଦ୍ୱିତୀୟ ସ୍ତରୀୟ ଇନ୍ସପେକ୍ଟର; ଗୁ ଲେ, ବିଭାଗର ଶକ୍ତି ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ବିଭାଗର ଡେପୁଟି ଡାଇରେକ୍ଟର; ଜୋ ଜୁଜୁନ୍, ଆସୋସିଏସନର ସଭାପତି; ଜିଆଙ୍ଗ ଶିଲିନ୍, ଆସୋସିଏସନର ସୁପରଭାଇଜର ବୋର୍ଡର ଚେୟାରମ୍ୟାନ୍ ତଥା ଟୋଙ୍ଗିଆନ୍ ଡିଜାଇନ୍ ଗ୍ରୁପ୍ କୋ।, ଲିମିଟେଡର ପରାମର୍ଶଦାତା ମୁଖ୍ୟ ଇଞ୍ଜିନିୟର ;; ଲିୟୁ ଜୀ, ଆସୋସିଏସନର ଉପାଧ୍ୟକ୍ଷ ତଥା କଳିଙ୍ଗଓ EIHE ଷ୍ଟିଲ୍ ଷ୍ଟ୍ରକଚର ଗ୍ରୁପ୍ କୋ।, ଲିମିଟେଡ୍ ର ଚେୟାରମ୍ୟାନ୍ ;; ଏବଂ ଶାଣ୍ଡୋଙ୍ଗ ଏକ୍ସପ୍ରେସୱେ ଗ୍ରୀନ୍ ବିଲଡିଂ ଡେଭଲପମେଣ୍ଟ୍ କୋ।
ରିବନ୍ କାଟିବା ସମାରୋହ ପରେ ଉପସ୍ଥିତ ନେତା ଓ ଅତିଥିମାନେ ଏକ ଭ୍ରମଣ ପାଇଁ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ହଲକୁ ଯାଇଥିଲେ | ସେମାନେ ନୂତନ ଇସ୍ପାତ ସଂରଚନା ସାମଗ୍ରୀ, ବ intelligent ଦ୍ଧିକ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଉପକରଣ, ଡିଜିଟାଲ୍ ସହଯୋଗୀ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଏବଂ ଶିଳ୍ପ ଶୃଙ୍ଖଳା ସହିତ ଅଭିନବ ସହାୟକ ଉତ୍ପାଦ ସହିତ ଅନ-ସାଇଟ୍ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ସଫଳତା ଉପରେ ନଜର ରଖିଥିଲେ ଏବଂ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡ଼ିକର ବ technical ଷୟିକ ପ୍ରିନ୍ସିପାଲମାନଙ୍କ ସହିତ ଗଭୀର ଭାବରେ ଆଦାନ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ | ବ technical ଷୟିକ ସୁବିଧା, ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ପ୍ରୟୋଗ ପରିସ୍ଥିତି ଏବଂ ଉତ୍ପାଦଗୁଡିକର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ପ୍ରଭାବ ବିଷୟରେ ସେମାନେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ପଚାରିଥିଲେ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟାନ୍ୱୟନ, ଦୃଶ୍ୟ ନବସୃଜନ ଏବଂ ଆଡାପ୍ଟେସନ୍ ଏବଂ ଶିଳ୍ପ ରଣନ strategic ତିକ ସହଯୋଗ ଭଳି ଶିଳ୍ପ, ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ, ଅନୁସନ୍ଧାନ ଏବଂ ପ୍ରୟୋଗ ତଥା ଶିଳ୍ପ ବ technical ଷୟିକ ଆଦାନ ପ୍ରଦାନ ଏବଂ ସହଯୋଗର ଏକ ଦୃ solid ମୂଳଦୁଆ ଉପରେ ଗଭୀର ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ |
ଶିଳ୍ପ ବ techn ଷୟିକ ପୁନରାବୃତ୍ତି ସୀମା ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇ ପ୍ରଦର୍ଶନୀରେ ନୂତନ ସାମଗ୍ରୀ, ନୂତନ ଯନ୍ତ୍ରପାତି, ନୂତନ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଏବଂ ନୂତନ ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକର ଅଭିନବ ସଫଳତା ଉପସ୍ଥାପନ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦିଆଯାଇଥିଲା |ଇସ୍ପାତ ଗଠନକ୍ଷେତ୍ର, ଏବଂ ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ, ଗଭୀର ଶିକ୍ଷା, ସଠିକ୍ ଡକିଂ ଏବଂ ଉତ୍ସ ବଣ୍ଟନ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଅଭ୍ୟାସକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ବୃତ୍ତିଗତ ବିନିମୟ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ନିର୍ମାଣ କଲା |
ବ technical ଷୟିକ ବିନିମୟ ସମ୍ମିଳନୀର ଉଦଘାଟନୀ ସମାରୋହରେ ଶାଣ୍ଡୋଙ୍ଗ ଇସ୍ପାତ ସଂରଚନା ଶିଳ୍ପ ସଂଘର ସଭାପତି ଜୋ ଜୁଜୁନ ଏକ ଅଭିଭାଷଣ ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି। ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିବା ସମସ୍ତ ବିଶେଷଜ୍ଞ, ଅତିଥି ଏବଂ ଶିଳ୍ପ ସହକର୍ମୀଙ୍କୁ ସେ ଏକ ସ୍ warm ାଗତ ଏବଂ ଆନ୍ତରିକ ଧନ୍ୟବାଦ ଅର୍ପଣ କରିଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସହଯୋଗ ପାଇଁ ଆୟୋଜକ ତଥା ସହ-ଆୟୋଜକମାନଙ୍କୁ ହୃଦୟରୁ କୃତଜ୍ଞତା ଜଣାଇଥିଲେ।
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଜୋଉ ଜୁଜୁନ୍ ଦର୍ଶାଇଛନ୍ତି ଯେ ଇସ୍ପାତ ସଂରଚନା ଶିଳ୍ପ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶିଳ୍ପ ସଂରଚନା ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଏବଂ ବିକାଶର ଗତି ପରିବର୍ତ୍ତନର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ଅଛି। ସବୁଜ, ନିମ୍ନ ଅଙ୍ଗାରକାମ୍ଳ ଏବଂ ବୁଦ୍ଧିମାନ ନିର୍ମାଣ ଶିଳ୍ପ ବିକାଶର ମୁଖ୍ୟ ସ୍ରୋତରେ ପରିଣତ ହୋଇଛି ଏବଂ ବ Four ଜ୍ଞାନିକ ଏବଂ ବ techn ଷୟିକ ଉଦ୍ଭାବନ "ଚାରି ନୂତନ" ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଏବଂ ଶିଳ୍ପ ଶୃଙ୍ଖଳା ସହଯୋଗରେ ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ଦକ୍ଷତା ବୃଦ୍ଧି ତଥା ସଫଳତାର ବିକାଶ ପାଇଁ ଉଦ୍ୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ମୂଳ ଚାଳକ ଶକ୍ତି ଅଟେ |
ସେ ଦର୍ଶାଇଛନ୍ତି ଯେ ବାହକ ଭାବରେ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଏବଂ ବ technical ଷୟିକ ବିନିମୟ ସହିତ ଏହି ଇଭେଣ୍ଟ ଶିଳ୍ପ-ଶିଳ୍ପ-ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ-ଅନୁସନ୍ଧାନ-ପ୍ରୟୋଗ ଡକିଂ, ସଫଳତା ବାଣ୍ଟିବା ଏବଂ ଯୋଗାଣ-ଚାହିଦା ଲିଙ୍କେଜ୍ ପାଇଁ ଏକ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣାତ୍ମକ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ନିର୍ମାଣ କରିଛି | ଏହି ସମୟରେ, ସମ୍ମିଳନୀରେ ବକ୍ତବ୍ୟର ଏକ ଦୃ strong ଼ ଧାଡ଼ି ବ features ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ରହିଛି ଯାହା ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହିତ ଶିଳ୍ପ କଠିନ ଦାବି ସହିତ ଘନିଷ୍ଠ ହୋଇ ରହିଥାଏ, ନୂତନ ପଦାର୍ଥ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଏବଂ ବିକାଶ, ବ intelligent ଦ୍ଧିକ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ, ଡିଜିଟାଲ୍ ବ୍ରିଜ୍ ଏବଂ ଘରୋଇ ସଫ୍ଟୱେର୍ ସଶକ୍ତିକରଣ, ଉଭୟ ତତ୍ତ୍ୱିକ ଗଭୀରତା ଏବଂ ବ୍ୟବହାରିକ ମୂଲ୍ୟକୁ ଏକତ୍ର କରି ଅତ୍ୟାଧୁନିକ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିଥାଏ |
ସେ ଆଶା ପ୍ରକଟ କରିଛନ୍ତି ଯେ ସମସ୍ତ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ସହକର୍ମୀମାନେ ଗଭୀର ବିନିମୟରେ ନିୟୋଜିତ ହେବେ, ସକ୍ରିୟ ସହଯୋଗ ସହଯୋଗ କରିବେ ଏବଂ ଉଚ୍ଚମାନର ବ techn ଷୟିକ ସଫଳତାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବେ ଏବଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ। ଆସୋସିଏସନ ଏକ ସେତୁ ଭାବରେ ଏହାର ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିବ, ଶିଳ୍ପ ବ scientific ଜ୍ଞାନିକ ଏବଂ ବ techn ଷୟିକ ଉଦ୍ଭାବନ ବିନିମୟ ପ୍ଲାଟଫର୍ମଗୁଡିକ ନିୟମିତ ଭାବରେ ନିର୍ମାଣ କରିବ ଏବଂ "ଚାରି ନୂତନ" ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ସହିତ ସମଗ୍ର ପ୍ରଦେଶରେ ଇସ୍ପାତ ସଂରଚନା ଶିଳ୍ପର ବୁଦ୍ଧିମାନ, ସବୁଜ ଏବଂ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣାତ୍ମକ ବିକାଶକୁ ନିରନ୍ତର ସଶକ୍ତ କରିବ |
ଏହି ସ୍ report ତନ୍ତ୍ର ରିପୋର୍ଟ ଅଧିବେଶନରେ ଶାଣ୍ଡୋଙ୍ଗ ଜିଆନଜୁ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ପ୍ରଫେସର ୟାଙ୍ଗ ଡାବିନ ଏବଂ ଶାଣ୍ଡୋଙ୍ଗ ଇସ୍ପାତ ସଂରଚନା ଶିଳ୍ପ ସଂଘର ଡେପୁଟି ସେକ୍ରେଟେରୀ ଜେନେରାଲ ୱାଙ୍ଗ ଜେନ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତା କରିଥିଲେ। ସିଙ୍ଗହୁଆ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର କାର୍ଯ୍ୟକର୍ତ୍ତା ଆସୋସିଏଟ୍ ପ୍ରଫେସର ତଥା ଜାତୀୟ ସ୍ତରର ଯୁବ ପ୍ରତିଭା ବ୍ୟାନ୍ ହୁୟୋଙ୍ଗ୍ ଏକ ମୁଖ୍ୟ ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରଦାନ କରି ବିମେଟାଲିକ୍ କମ୍ପୋଜିଟ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ଗଠନଗୁଡ଼ିକର ମ basic ଳିକ ତତ୍ତ୍ and ଏବଂ ପ୍ରୟୋଗ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଗବେଷଣା ଉପରେ ଏକ ଗଭୀର ବ୍ୟାଖ୍ୟା ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ ଏବଂ ଏହି ନୂତନ ପ୍ରକାରର ଇସ୍ପାତର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା, ଗବେଷଣା ଏବଂ ବିକାଶ ଅସୁବିଧା, ପ୍ରୟୋଗ ପରିସ୍ଥିତି ଏବଂ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଦିଗ ଉପରେ ପୁଙ୍ଖାନୁପୁଙ୍ଖ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିଥିଲେ।
ତିଆଜିନ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ପ୍ରଫେସର ତଥା ଜାତୀୟ ସ୍ତରର ଯୁବ ପ୍ରତିଭା ଜୋଙ୍ଗ ଲିଆଙ୍ଗ ଇସ୍ପାତ ସଂରଚନାର ସବୁଜ ବୃତ୍ତାକାର ବିକାଶ କ୍ଷେତ୍ର ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଥିଲେ। ରିସାଇକ୍ଲିଂ, ମରାମତି ଏବଂ ରୂପାନ୍ତର ଏବଂ ବର୍ଜ୍ୟବସ୍ତୁ ଇସ୍ପାତ ସଂରଚନା ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକର ବୃତ୍ତାକାର ପୁନ use ବ୍ୟବହାରର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ technical ଷୟିକ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ କେନ୍ଦ୍ର କରି ସେ ବର୍ତ୍ତମାନର ଅନୁସନ୍ଧାନ ଫଳାଫଳ, ପ୍ରମୁଖ ବ technical ଷୟିକ ଅସୁବିଧା ଏବଂ ଇସ୍ପାତ ସଂରଚନା ପୁନ yc ବ୍ୟବହାରର ଶିଳ୍ପ ପ୍ରୟୋଗ ସ୍ଥିତିକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ଭାବରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିଥିଲେ |
ସମୃଦ୍ଧ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏବଂ ମହତ୍ ins ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନ୍ତର୍ନିହିତତା ସହିତ, ଏହି ବିନିମୟ ସମ୍ମିଳନୀ ଏକାଡେମିକ୍ ଉଚ୍ଚତା, ଶିଳ୍ପ ଗଭୀରତା ଏବଂ ବ୍ୟବହାରିକ ପ୍ରସ୍ଥକୁ ଏକତ୍ର କରିଥାଏ, ମ basic ଳିକ ବ scientific ଜ୍ଞାନିକ ଅନୁସନ୍ଧାନ, ନୂତନ ସାମଗ୍ରୀ ଉତ୍ପାଦନ, ବ intelligent ଦ୍ଧିକ ଯନ୍ତ୍ରପାତି ନବୀକରଣ, ବିଶୋଧିତ ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ନିର୍ମାଣ, ଡିଜିଟାଲ୍ ସଫ୍ଟୱେର୍ ସଶକ୍ତିକରଣ ଏବଂ ଉଦ୍ୟୋଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଏବଂ ବିକାଶ ସହିତ ଇସ୍ପାତ ସଂରଚନା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକାଧିକ ମୂଳ ଆକାରକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିଥାଏ |
ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଅତିଥି ଏବଂ ଶିଳ୍ପ ଅଭ୍ୟାସକାରୀମାନେ ଧ୍ୟାନର ସହ ଶୁଣିଲେ, ଗଭୀର ଭାବରେ ଆଲୋଚନା କଲେ ଏବଂ ସକ୍ରିୟ ଭାବରେ ଯୋଗାଯୋଗ କଲେ, ଏବଂ ସାଇଟରେ ଅନେକ ସହଯୋଗ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପହଞ୍ଚିଲେ | ସେମାନେ ସମସ୍ତେ କହିଥିଲେ ଯେ ଏହି ବିନିମୟ ସମ୍ମିଳନୀ ଶିଳ୍ପର ବିକାଶ ଆବଶ୍ୟକତାକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ପୂରଣ କରେ, “ଚାରି ନୂତନ” ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟାର ବିକାଶ ଧାରାକୁ ଫଳପ୍ରଦ ଭାବରେ ସଜାଡିଥାଏ ଏବଂ ବହୁ ସଂଖ୍ୟାରେ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ ତଥା ପ୍ରୋତ୍ସାହନଯୋଗ୍ୟ ବ technical ଷୟିକ ସମାଧାନ ଏବଂ ବିକାଶ ଚିନ୍ତାଧାରା ଆଣିଥାଏ |


